2017年9月6日 星期三

Forever

  如果世間真有這麼一種狀態:心靈十分充實和寧靜,
不懷戀過去也不奢望將來,放任光陰的流逝而僅僅掌握
,不論它持續的長短都不留下前後接續的痕跡,無匱
乏之也無享受之感,不快樂也不憂愁,既無所求也無所
懼,而感受到自己的存在,處於這種狀態的人就可以說
自己得到幸福——不是殘缺的、貧乏的和相對的幸福,
而是圓滿的充實的、使心靈無空虛欠缺之感的幸福。 
                              
  我在聖皮爾島上就經常處於這種狀態。我或者躺在隨
風飄蕩的船中,或者坐在波濤洶湧的湖邊,或者站在一條
麗的小河旁或流水衝激礪石湍湍作響的溪邊,孤獨一人
,靜靜沉思。 
  
—  盧梭《一個孤獨的散步者的夢》

沒有留言:

張貼留言